Hindi

कुरुवंश के वृद्ध पितामह, अत्यंत प्रतापी भीष्म ने दुर्योधन के हृदय में हर्ष उत्पन्न करते हुए ऊँचे स्वर में सिंह के समान गर्जना की और शंख बजाया।

English

Then Bhishma, the great and valiant grandsire of the Kuru dynasty, the eldest of the Kauravas, roared like a lion and blew his conch shell very loudly, gladdening the heart of Duryodhana.