Gitaduniaदैवासुरसंपद्विभागयोग — DAIVASURA SAMPAD VIBHAGA YOGA
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥ १६.२२ ॥
etair vimuktah kaunteya tamo-dvarais tribhir narah acharaty atmanah shreyas tato yati param gatim
Hindi
हे कुंतीपुत्र! अंधकार के इन तीनों द्वारों से मुक्त हुआ मनुष्य अपने कल्याण के लिए आचरण करता है, और तत्पश्चात परम गति को प्राप्त होता है।
English
The person freed from these three gates of darkness, O son of Kunti, performs what is beneficial for the self, and thereby attains the highest goal.
Verse 22 / 24 in Chapter 16