Gitaduniaगुणत्रयविभागयोग — GUNATRAYA VIBHAGA YOGA
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥ १४.५ ॥
sattvam rajas tama iti gunah prakriti-sambhavah nibadhnanti maha-baho dehe dehinam avyayam
Hindi
हे महाबाहो! सत्त्व, रज और तम — ये तीनों गुण प्रकृति से उत्पन्न होते हैं, और शरीर में अविनाशी देहधारी आत्मा को बाँधते हैं।
English
O mighty-armed one, the three gunas — goodness, passion, and ignorance — born of material nature, bind the imperishable embodied soul within the body.
Verse 5 / 27 in Chapter 14