Gitaduniaकर्मयोग — KARMA YOGA
न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् ।कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥ ३.५ ॥
na hi kashchit kshanam api jatu tishthaty akarma-krit karyate hy avashah karma sarvah prakriti-jair gunaih
Hindi
कोई भी मनुष्य किसी भी क्षण कर्म किए बिना नहीं रह सकता, क्योंकि प्रकृति से उत्पन्न गुण सभी को विवश होकर कर्म करने पर बाध्य करते हैं।
English
No one can remain without acting even for a moment; everyone is helplessly compelled to act by the qualities born of material nature.
Verse 5 / 43 in Chapter 3