क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग — KSHETRA KSHETRAJNA VIBHAGA YOGA
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥ १३.३० ॥
yada bhuta-prithag-bhavam eka-stham anupashyati tata eva cha vistaram brahma sampadyate tada
Hindi
जब मनुष्य प्राणियों के विभिन्न भावों को एक ही आधार में स्थित देखता है, और उसी से उनके विस्तार को भी देखता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।
English
When one perceives the diverse existence of beings as resting in one, and understands that their expansion arises from That alone, one then attains Brahman.
Verse 30 / 34 in Chapter 13