सांख्ययोग — SANKHYA YOGA
एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥ २.३९ ॥
esha te 'bhihita sankhye buddhir yoge tv imam shrinu buddhya yukto yaya partha karma-bandham prahasyasi
Hindi
यह बुद्धि तुम्हें सांख्य-योग के अनुसार बताई गई। अब इसे कर्मयोग की दृष्टि से सुनो, जिस बुद्धि से युक्त होकर हे पार्थ! तुम कर्मों के बंधन से मुक्त हो जाओगे।
English
This understanding has been explained to you in terms of Sankhya (analytical knowledge). Now hear it in terms of Yoga (the discipline of action), endowed with which, O Partha, you shall break free from the bondage of action.
Verse 39 / 72 in Chapter 2