सांख्ययोग — SANKHYA YOGA
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥ २.४३ ॥
kamatmanah svarga-para janma-karma-phala-pradam kriya-vishesha-bahulam bhogaishvarya-gatim prati
Hindi
काम-कामनाओं में लिप्त और स्वर्ग को ही श्रेष्ठ मानने वाले ऐसे लोग भोग और ऐश्वर्य की प्राप्ति के लिए अनेक विशेष क्रियाओं वाली बातें करते हैं, जो पुनर्जन्म और कर्मफल देने वाली हैं।
English
Their souls absorbed in desire, regarding heaven as the highest goal, they speak of elaborate rituals meant to secure enjoyment and power, which bring only rebirth as the fruit of action.
Verse 43 / 72 in Chapter 2