सांख्ययोग — SANKHYA YOGA
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ २.६७ ॥
indriyanam hi charatam yan mano 'nuvidhiyate tad asya harati prajnam vayur navam ivambhasi
Hindi
जिस प्रकार जल में चलती हुई नाव को तेज हवा बहा ले जाती है, उसी प्रकार विचरण करती इंद्रियों में से किसी एक के पीछे भी चला जाने वाला मन उसकी बुद्धि को हर लेता है।
English
Just as a strong wind sweeps away a boat on the water, even one of the wandering senses on which the mind fixes can carry away a person's wisdom.
Verse 67 / 72 in Chapter 2