सांख्ययोग — SANKHYA YOGA
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद् यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥ २.८ ॥
na hi prapashyami mamapanudyad yach chhokam uchchhoshanam indriyanam avapya bhumav asapatnam riddham rajyam suranam api chadhipatyam
Hindi
मुझे ऐसा कोई उपाय नहीं दिखता जो मेरी इंद्रियों को सुखाने वाले इस शोक को दूर कर सके, चाहे मुझे पृथ्वी का निष्कंटक समृद्ध राज्य मिल जाए अथवा देवताओं का स्वामित्व भी क्यों न मिल जाए।
English
I see nothing that could dispel this grief which is drying up my senses, even if I were to gain an unrivaled, prosperous kingdom on earth, or even lordship over the gods.
Verse 8 / 72 in Chapter 2