Gitaduniaविश्वरूपदर्शनयोग — VISHVARUPA DARSHANA YOGA
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् ।दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥ ११.२४ ॥
nabhah-sprisham diptam aneka-varnam vyattananam dipta-vishala-netram drishtva hi tvam pravyathitantaratma dhritim na vindami shamam cha vishno
Hindi
हे विष्णो! आकाश को स्पर्श करते हुए, प्रज्वलित, अनेक रंगों वाले, खुले मुख और विशाल प्रज्वलित नेत्रों वाले आपको देखकर मेरा हृदय व्याकुल हो गया है, और मुझे न धैर्य मिल रहा है और न शांति।
English
Seeing You touching the sky, blazing, of many colors, with gaping mouths and huge fiery eyes, my inner self is shaken, and I find neither steadiness nor peace, O Vishnu.
Verse 24 / 55 in Chapter 11