Hindi

हे कुरुश्रेष्ठ! न तो वेदाध्ययन से, न यज्ञ से, न दान से, न क्रिया-कर्मों से और न ही कठोर तपस्याओं से मुझे इस मनुष्यलोक में तुम्हारे अतिरिक्त कोई और इस रूप में देख सकता है।

English

Not by study of the Vedas, not by sacrifice, not by charity, not by rituals, nor by severe austerities can I be seen in this form by anyone else in the world of men, other than you, O hero of the Kurus.