Gitaduniaगुणत्रयविभागयोग — GUNATRAYA VIBHAGA YOGA
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १४.१५ ॥
rajasi pralayam gatva karma-sangishu jayate tatha pralinas tamasi mudha-yonishu jayate
Hindi
रजोगुण की प्रधानता में मृत्यु प्राप्त करने वाला कर्मों में आसक्त लोगों में जन्म लेता है, और तमोगुण में मृत्यु प्राप्त करने वाला मूढ़ योनियों में जन्म लेता है।
English
One who dies when passion predominates is born among those attached to action; one who dies when ignorance predominates is born in the wombs of the deluded.
Verse 15 / 27 in Chapter 14