गुणत्रयविभागयोग — GUNATRAYA VIBHAGA YOGA
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति ।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १४.१९ ॥
nanyam gunebhyah kartaram yada drashtanupashyati gunebhyash cha param vetti mad-bhavam so 'dhigachchhati
Hindi
जब द्रष्टा गुणों के अतिरिक्त किसी अन्य को कर्ता नहीं देखता, और गुणों से परे तत्त्व को जान लेता है, तब वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है।
English
When the seer perceives no doer other than the gunas, and knows that which is beyond the gunas, he attains My nature.
Verse 19 / 27 in Chapter 14