Hindi

हे पार्थ! जिस धैर्य के द्वारा दुर्बुद्धि मनुष्य निद्रा, भय, शोक, विषाद और मद को नहीं त्यागता, वह तामसिक धृति है।

English

O Partha, the obstinate firmness by which a person of poor understanding does not give up sleep, fear, grief, despair, and conceit, is firmness in the mode of ignorance.