Gitaduniaसांख्ययोग — SANKHYA YOGA
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः ।येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥ २.३५ ॥
bhayad ranad uparatam mamsyante tvam maha-rathah yesham cha tvam bahu-mato bhutva yasyasi laghavam
Hindi
जिन महारथियों की दृष्टि में तुम अत्यंत सम्मानित थे, वे ही तुम्हें भय के कारण युद्ध से भागा हुआ समझेंगे और तुम्हें तुच्छ मानेंगे।
English
The great warriors who once held you in high esteem will think you withdrew from battle out of fear, and you will be diminished in their eyes.
Verse 35 / 72 in Chapter 2