Gitaduniaसांख्ययोग — SANKHYA YOGA
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके ।तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥ २.४६ ॥
yavan artha udapane sarvatah samplutodake tavan sarveshu vedeshu brahmanasya vijanatah
Hindi
जिस प्रकार चारों ओर जल से भरे हुए बड़े जलाशय के होने पर छोटे कुएँ का जितना प्रयोजन रह जाता है, उतना ही प्रयोजन तत्त्वज्ञानी ब्राह्मण के लिए समस्त वेदों का रह जाता है।
English
To one who has realized the truth, all the Vedas are of no more use than a small well is when a great reservoir of water is available on every side.
Verse 46 / 72 in Chapter 2