Hindi

जिस प्रकार कछुआ अपने सभी अंगों को समेट लेता है, उसी प्रकार जब यह पुरुष अपनी इंद्रियों को विषयों से पूरी तरह समेट लेता है, तब उसकी बुद्धि स्थिर मानी जाती है।

English

When, like a tortoise drawing in its limbs from all sides, one withdraws the senses completely from their objects, that person's wisdom is firmly established.