Gitaduniaसांख्ययोग — SANKHYA YOGA
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥ २.६९ ॥
ya nisha sarva-bhutanam tasyam jagarti samyami yasyam jagrati bhutani sa nisha pashyato muneh
Hindi
जो समस्त प्राणियों के लिए रात्रि के समान है, उसमें संयमी पुरुष जागृत रहता है, और जिसमें सभी प्राणी जागते हैं, वह तत्त्वदर्शी मुनि के लिए रात्रि के समान है।
English
That which is night for all beings is the time of wakefulness for the self-controlled sage; and that in which all beings are awake is night for the sage who sees truly.
Verse 69 / 72 in Chapter 2