Gitaduniaसांख्ययोग — SANKHYA YOGA
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥ २.७० ॥
apuryamanam achala-pratishtham samudram apah pravishanti yadvat tadvat kama yam pravishanti sarve sa shantim apnoti na kama-kami
Hindi
जिस प्रकार सतत भरता हुआ किंतु स्थिर समुद्र नदियों के जल को अपने में समा लेता है, उसी प्रकार जिस पुरुष में सभी कामनाएँ प्रवेश करती हैं फिर भी वह अविचलित रहता है, वही शांति पाता है, न कि कामनाओं का पीछा करने वाला।
English
As the ocean remains unmoved though rivers constantly pour into it, so the person into whom all desires flow without disturbing his stillness attains peace, and not the one who chases after desires.
Verse 70 / 72 in Chapter 2